Prevod od "když jeden" do Srpski


Kako koristiti "když jeden" u rečenicama:

Když jeden selže, třeba vzkřísí toho druhého.
Ako jedan posao propadne, možda ona može da pokrene drugi.
A co když jeden je a druhý to tají?
Šta ako jedno krije od drugog?
Je to dost těžký, když jeden Američan donáší na druhýho.
Мало је чупаво, један Американац, цинкари друге Американце.
Když jeden z vás zodpoví jednu otázku, bude to dobrý začátek.
Ako neko od vas odgovori na pitanje, to æe biti dobar poèetak.
Když jeden z nich řekne: "Já obvinění nestáhnu, " pak v tom lítáme.
Ali ako samo jedan od njih kaže "Hvala, ali neæu da odustanem od optužbe" gotovi smo.
Pokaždý, když jeden složí, letí deset táců.
Svaki put kad jednog uzme, uložio je 10.000 dolara.
Když jeden voják způsobí takový rozruch v rodině, co by pak způsobil celý tábor.
Ako nam je ovo malo vojske napravilo haos u porodici, šta bi tek napravio ceo vojnièki kamp?
A co se stane, když jeden z nás úctu neprojeví?
A ako neko ne poštuje ostale?
Frommer říká když jeden máš, nikdo ti nic neukradne.
Proizvoðaè tvrdi da ako ovo imaš, niko ne može ništa da ukrade od tebe.
Možná nevím co to byla občanská válka, a nebo kdo vynalezl vrtulník, i když jeden mám.
Pa, možda baš i ne znam šta je Graðanski rat... niti ko je izumeo helikopter, iako imam jedan.
Na začátek, Barry je docela známý, když jeden z Barryho triků na kole nevyšel a a kameraman to dal na internet.
За почетак, Баррy је јако познат. Када је један од Баррy-јевих трикова кренуо на лоше, камераман је то поставио на интернет.
Měli bychom se ale dohodnout, že když jeden z nás bude chtít dovnitř, ten druhý by o tom měl vědět.
U redu. Ali mislim da treba da se slozimo, Dzek, da, ako jedan od nas bude planirao da otvori vrata, konsultovace se sa drugim.
Existují záznamy, že když jeden člověk viděl duchy, začali je záhy vidět i ostatní kolem něj.
Dokumentovano je da ako jedna osoba vidi duhoce, neæe puno proæi dok ih drugi iz okoline ne vide.
zvlášť, když jeden z těch prstů je prostředníček?
POGOTOVO AKO JE JEDAN OD TIH PRSTIJU, SREDNJI PRST?
Hele, když jeden z nás zabaví Cargilla, můžeme vyšplhat po té sňůře.
Ако неко од нас омета Кагајла други могу да се попну уз оно.
I když jeden druhého trefí, tak to nemůže bolet.
Èak i da udare jedan drugog, neæe ih boleti.
Proč by tu měli zemřít oba, když jeden může tomu druhému pomoci přežít?
Zašto da obojica umremo ovde kada jedan može pomoæi ovom drugom da preživi?
Míchání léků je vždy špatný nápad, zvláště, když jeden je posilovač a druhý sedativum.
Mešanje lekova uvek je loša ideja, pogotovo kada je jedan gornji a jedan donji.
Co když jeden z nich chtěl Donnyho opravdu zabít?
Što kao je netko od njih htio Donnya mrtvog?
I když jeden kluk, Robbie Fenwick, jednou otce kousl.
Makar je mali Robbie Fenwick jedanput ugrizao mog oca.
Takže, když jeden dohlíží, ostatní mohou odpočívat.
Dakle dok jedan pazi, ostali se odmaraju.
Je tam něco o tom, když jeden z vás bude mít přítelkyni?
Ima li tu išta o tome kad jedan od vas ima devojku?
Skoro jsem ji dostal, když jeden soukromý detektiv z Ameriky čmuchal kolem smrti jejího otce.
Umalo sam je imao kada je privatni istražitelj iz SAD-a došao istraživati sluèaj njenog ubijenog oca.
Když jeden šlape - a druhý přibrzďuje.
Sa nekim na gasu - I sa nekim na koènici
Nejlepší, když jeden druhému zůstaneme z cesty.
Bolje da se držimo svaki svog puta...
I když, jeden ze zatýkajících detektivů dělá na osmém okrsku.
Premda, jedan od detektiva zaduženih za uhićenje radi u osmom okrugu.
Není nic lepšího, když jeden magor kopíruje další magory.
Ništa bolje od jednog luðaka koji oponaša gomilu drugih.
Nemělo by vám vadit, když jeden přejde zpátky.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Jinými slovy, když jeden náklaďák bude mít C5, jak moc zlý by to bylo?
Другим речима, ако један камион има Ц5 колико би било лоше да се то узме?
Jako co dělat, když jeden z vás nemá padák.
Primerice, što uèiniti kad neko u vašoj grupi nema padobran?
Když jeden z nás ustoupí, podpoří tím druhého.
Jedan se povuèe, usmeri podršku na drugog.
Netuším, komu voláte, když jeden z vašich studentů potřebuje pomoct.
Koga to zovete kad vas vaš student treba?
I když, jeden z nich chtěl moje číslo.
Iako, jedan od njih me pitao moj broj.
Když jeden padne, dva další povstanou.
Gde jedan padne, još dvojica se uzdignu.
Ale co když jeden z vás je stále jen ve zkušebním období?
Ali šta ako je jedan od vas još uvek na probnom radu?
Ale poznám ruch, když jeden vidím.
Али ја знам гужве када га видим.
Když jeden soused pomáhá druhému, posilujeme tím své komunity.
Када један комшија помогне другом, ојачавају се заједнице.
Ale myslím si, že je tragédie, když jeden z nich nevidí ten druhý.
Ali mislim da je tragedija kad jedan od njih ne vidi drugi.
Ale hned v jitře přichází na ně stín smrti; když jeden druhého poznati může, strachu stínu smrti okoušejí.
Jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
2.4766712188721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?